khoa than phang nhau trong ky da ngoai